Ända sedan tonåren har det funnits ett Borchert-stråk i mitt liv. På gymnasiet läste vi "An diesem Dienstag", en text om kriget ur en serie olika perspektiv: skolflickans, soldatens, officershustruns, fältläkarens, sjuksköterskans. läs mer »
Wolfgang Borchert föddes 1921 i Hamburg och dog 1947 i Basel. Som tjugoåring hamnade han vid den tyska östfronten och efter det kom hans liv att präglas av kriget och även om han inte dog i kriget så kom han att dö av kriget. läs mer »
De såg honom redan på långt håll när han kom emot dem, för man kunde inte låta bli att lägga märke till honom. Han hade ett gammalt ansikte, men om man tittade på hur han gick, så såg man att han inte var mer än tjugo. Med sitt gamla ansikte satte han sig bredvid dem på bänken. Och så visade han för dem vad han bar på. läs mer »
Mannen och hankatten
En gång jamade, jamade en man.
"Varför jamar du?" sade hankatten. "Vad skulle du säga om jag började tala som en människa?"
"Men vad är det då du gör nu?" svarade mannen.
Sensmoral:
Båda hade fel.
— Ur Eugène Ionescos Gnistor, övers. Dan Shafran. Från Rumänska Institutets nyhetsbrev.
Vill du läsa mer om Ingeborg Bachmann eller romanen Malina?
Elfriede Jelineks efterord till den tyska nyutgåvan av Malina

Nya kommentarer
4 veckor 2 dagar gammalt
7 veckor 5 dagar gammalt
9 veckor 5 dagar gammalt
9 veckor 5 dagar gammalt
12 veckor 11 tim gammalt
12 veckor 11 tim gammalt
12 veckor 5 dagar gammalt
12 veckor 5 dagar gammalt
13 veckor 2 dagar gammalt
13 veckor 3 dagar gammalt