Sedan någon månad arbetar jag på en översättning av Herta Müllers essäsamling Hunger und Seide. Här följer ett kort ännu ej färdigslipat utdrag ur essän Zehn Finger werden keine Utopie – Tio fingrar blir ingen utopi. (BZ)  läs mer »

För att trots en viss tidsbrist ändå visa att Salongen med stor tillfredsställelse uppmärksammat att årets Nobelpris i litteratur tilldelats Herta Müller, vill vi idag visa en text om denna stora originella författare som 2007 publicerades i Ny Tid. En del har naturligtvis hänt i författarskapet sedan dess.  läs mer »

Man skulle kunna säga en hel del om Herta Müller som bara skulle låta som de vanliga grejerna – det skulle visserligen vara sant, men det skulle inte komma i närheten av det som gör henne till en så speciell och uppskattad författare.  läs mer »