Turistbyrån?
Damen i receptionen på Hotel George skakar tankfullt på huvudet. Den är borta sedan länge. Precis som bokhandlarna och Lenin-statyn.  läs mer »

Lagom till Bruno Schulz-festivalen i Drohobytj plockar jag fram ett kuvert som innehåller en bunt texter dels på tyska dels på italienska om och av den polsk-judiske författaren och tecknaren Bruno Schulz, som jag fick mig tillsända av en god vän för några år sedan.  läs mer »

De av Jurij Andruchovytjs essäer som finns samlade under titeln ”Das letzte Territorium” (på ukrainska har de inte utgivits under en hatt) bildar tillsammans ett slags dynamisk karta över Ukraina genom tiderna - Ukraina som Österland, Ukraina som västlig utpost, Ukraina i genomskärning, Ukraina som centrum med ibland genomskuren mitt, Ukraina som början, slut, då, nu.  läs mer »

Tolv ringar - den första av Jurij Andruchovitjs romaner som översatts till tyska. Titeln går tillbaka på poeten Antonytjs rader om vårens tolv ringar, som i sin tur spelar en förförisk roll i romanen.  läs mer »