– Så med tåg kan man inte komma dit upp…
– Nej. Och inte heller med buss.
– …
– Det tar tre timmar med mula. Och då inte på vintern, förstås. Och inte heller under snösmältningen. Då skulle ni inte klara det på fem timmar.
– Jaha… och jag antar att den ändå har ett namn.
– Ja, det tror jag. Det är nog det enda den har.  läs mer »

I början av 1990-talet köpte jag under en Italienresa en novellantologi med namnet ”Italiana - Antologia dei nuovi narratori”. Boken kom ut 1991 och i den finns texter av 24 författare representerade, majoriteten av dessa födda på 50-talet.  läs mer »

För mig ligger Odessa långt borta i ett slags fjärran drömvärld. Staden ligger också långt borta i tiden.  läs mer »

I det läsande skiktet i Italien är Daniele Del Giudice en åtminstone relativt känd författare. En enda av hans böcker, ”Atlante occidentale” (1985) finns i svensk översättning ”Västerländsk atlas” (1990) och den är utgiven i Panacheserien.  läs mer »

Jag har brottats med Katja Lange-Müller och hennes text. Först tycker jag om hennes sätt att skriva, sedan går det mig på nerverna, sedan tycker jag om det… Vad vill hon mig med sina ringlande betvingande meningar? Är det ett manér eller ska jag hellre kalla det en metod eller vad är det?  läs mer »