Johannes Weidenheim (1918-2002) räknas som den viktigaste skildraren av den tyska folkgruppen i det numera serbiska Vojvodina. Under mellankrigstiden levde i Jugoslavien omkring 500 000 tyskar. År 1954 fanns knappt några tyskar kvar. Weidenheim föddes i den lilla staden Bačka Topola, som då låg i den habsburgska dubbelmonarkin (den ungerska delen).  läs mer »

I inledningskapitlet är det tidigt sjuttiotal och vi befinner oss i Riga i Sovjetlettland. Rugetta, en elvaårig flicka har just fått en dagbok. Hennes mamma tycker att hon ska skriva i den ”för att bättre komma överens med sig själv”. Rugetta vänder och vrider på anteckningsboken och funderar: ”Vad ska jag berätta för dig, du som är ingenting?  läs mer »

Under ett besök i Stralsund 2006 köpte jag Liebe auf Umwegen (’Kärlek på omvägar’) av Blaga Dimitrova i ett antikvariat. Jag kan inte annat än tycka om denna ärliga, sorgliga och med finess berättade kärlekshistoria som ger en god inblick i de bulgariska samhällsförhållandena strax efter andra världskriget. Prosan är poetisk och knivskarpt precis.  läs mer »

Under våren 1993 var den ungerske författaren Péter Nádas för några ögonblick kliniskt död. Han genomled en hjärtinfarkt och ungefär ett årtionde senare kom boken ”Egen död” som sannolikt hämtat det mesta av sitt stoff ur detta sammanbrott. Det tog alltså lång tid att förvandla dödserfarenheten till litteratur.  läs mer »

I läsarenkäten ”Årets bok”, som varje år utförs av den slovakiska litterära tidskriften Knižní revue, hamnade år 2008 böcker med historiskt tema överst på listan. På första plats kom Jozef Banáš’ ’Hoppets zon’, på andra plats J.  läs mer »

Den folkskygge Thomas Boschiero tvingas en dag uppsöka notarius publicus Strazzaboscos kontor på Piazza Castello i centrala Vicenza. Dagen sammanfaller så när med den tionde årsdagen av hans systers försvinnande, vilket i och med hennes rättsliga dödförklarande innebär att Thomas endast är några få anteckningar från att bli den enda ägaren till familjens enorma förmögenhet.  läs mer »

Sibirien är inte Europa, men en roman om ett liv på en plats i Sibirien skriven på ryska i Moskva kan nog utan svårighet räknas in i den europeiska litteraturen. Salongen är för övrigt mindre intresserad av gränser än av förbindelser.  läs mer »

Arnes kiosk som kärleksroman: Björn och Stella  läs mer »

Arnes Kiosk – en roman om kärlek

Stella i en kärlekstriangel  läs mer »

Konst eller konstighet? - Björns och Victors perspektiv på konst  läs mer »